İbtida-Name

Gel de su varlik perdesinden kurtul;Tanri sarabiyla sarhos ol.Çünkü iki kere dogmak sarttir: Biri anadan, öbürü bedenden dogmak.” Sultan VeledVelednâme adiyla da anilan Ibtidâ-Nâme Mevlânâ’nin oglu Sultan Veled’in lk mesnevîsidir. Mevlânâ’nin hayati ve düsünce dünyasina iliskin en önemli kaynaklardan biri olan bu eser Mevlânâ âsiklarinin ilk inançlari bakimindan en eski ve en dogru kaynaktir. Ibtidâ-Nâme, Mevlânâ’nin babasi Bahâeddîn Veled’in Belh’ten göçerek Konya’ya yerlesmesine, vefâtina,Seyyid Burhâneddîn’in Konya’ya gelisine, Mevlânâ’yi yetistirmesine, Sems’in gelisine, Konya’dan gidisine, Mevlânâ tarafindan Sultan Veled’in Sam’a gönderilmesine, Sam’dan Konya’ya dek onun maiyetinde yaya olarak gelisine,Sems’ten sonra Mevlânâ’nin iki kere Sam’a gidisine ve kendi hayatina dair en gerçek bilgileri içerir.Abdülbâki Gölpinarli’nin kusursuz çevirisi ve açiklamalariyla yayimlana Ibtidâ-Nâme, Farsçanin yani sira Arapça Türkçe ve Rumca beyitlerden olusmaktadir.